对牛弹琴的英文

对牛弹琴用英语怎么说，对牛弹琴的英文翻译、例句及相关知识。

对牛弹琴的英文

play the lute to a cow -- to have [choose] the wrong audience; cast [throw] pearls before swine; play one's guitar to an ox; preach to deaf ears; talk of ice to a butterfly; talk over people's heads; thrum the lute before a buffalo; waste good acts on sb. who won't understand; waste one's effort; whistle jigs to a milestone (讥笑说话的人不看对象或听话的人不懂对方所说的是什么): “对牛弹琴”这句话, 含有讥笑对象的意思。 the saying “to play the lute to a cow” implies a gibe at the audience

对牛弹琴的例句

The whistle jigs to a milestone .
对牛弹琴。

The saying " cast pearls before swine " means fleering someone .
“对牛弹琴”这句话，含有讥笑对象的意思。

She read them shakespeare, but it was casting pearls before swine .
她为他们朗诵莎士比亚著作，但那等于对牛弹琴。

Don ' t cast your pearls before swine
不要在猪面前丢珍珠；不要对牛弹琴。

Don ' t explain it to him ; it ' s only playing the lute to a cow
别向他解释，那只是对牛弹琴。

A research team led by molecular biologist pamela c
（译注：语出圣经，意指不要对牛弹琴。 ）

Or is this the wrong crowd ? honey
-或者我是在对牛弹琴？ -亲爱的

Or is this the wrong crowd ? honey
或者我是在对牛弹琴？ -亲爱的

Their hints about his behaviour were ( like ) water off a duck ' s back
他们示意他举止不当,如同对牛弹琴

She read him byron ' s poems , and it was casting pearls before swine
她为他朗诵拜伦的诗，简直是对牛弹琴。

对牛弹琴的英文相关翻译

"莫对牛弹琴" 的英文 : do not halloo till you are out of the wood

"对牛弹琴，明珠暗投" 的英文 : cast pearls before swine

"明珠暗投；对牛弹琴" 的英文 : cast(or throw) pearls before swine

"弹琴" 的英文 : play music; to play or strum a lute or other stringed instrument; toplayorstrumaluteorotherstringedinstrument

"弹琴蛙" 的英文 : eastern music-frog; rana adenopleura

"弹琴征" 的英文 : piano percussion sign

"乱弹琴" 的英文 : [口语] (胡闹; 胡扯) act or talk like a fool; talk nonsense 这简直是乱弹琴。 that's a lot of nonsense.; it's downright nonsense

"人弹琴" 的英文 : claire

"猪弹琴" 的英文 : hip-hop

"公牛弹丸" 的英文 : bull shot

"对牛残酷" 的英文 : be hard on oxen

"对牛谈琴" 的英文 : cast pearls before swine

"波来弹琴" 的英文 : open speaker ah

"仙姑弹琴蛙" 的英文 : rana daunchina

"八重山弹琴蛙" 的英文 : rana psaltes

"这简直是乱弹琴" 的英文 : that's a lot of nonsense

"口蹄疫疫苗对牛保护指数" 的英文 : k index

"对鸟类的知识" 的英文 : bird lore

"对扭仪" 的英文 : twisting apparatus

"对鸟类的喜欢" 的英文 : ornithophilia

"对纽卡斯尔" 的英文 : newcastle

"对鸟" 的英文 : tsutori

"对农药的抵抗性" 的英文 : resistance to pesticide

"对年轻人和儿童有害" 的英文 : harmful to the youth and children

对牛弹琴的英文翻译由英汉词典整理修订，时间:2024-04-28 16:35