敷衍了事的英文

敷衍了事用英语怎么说，敷衍了事的英文翻译、例句及相关知识。

敷衍了事的英文

do things carelessly; attend to a matter negligently -- without due care; be half-hearted about one's work; be slipshod in work; do sth. in a perfunctory manner; finish a job carelessly; give a lick and a promise; gloss things over; go through the motions (of); make a muddle of one's work; muddle through one's work; muddle with one's work; negligently finish up a matter; play at; shuffle through one's work; skimp through one's work so as to be done with it; work perfunctorily

短语和例子

她办事认真, 从不敷衍了事。 she is very conscientious and never skimps her work

敷衍了事的例句

She is very conscientious and never skimps her work .
她办事认真，从不敷衍了事。

We did no clowning around .
我们不是敷衍了事。

We must do it whole-heartedly , not half-heartedly .
我们应该全心全意去做，而不是敷衍了事。

Ruck, however, agreed that the answer should not be perfunctory .
不过，腊斯克倒是同意答复不应敷衍了事。

She gave some attention to her flowers, but it was perfunctorily bestowed .
她又把她的花儿多少修理了一下，不过那完全是敷衍了事。

A bad excuse is better than none
敷衍了事道个歉总比没有好。

A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience
敷衍了事的回答不会让追根究底的观众满意的。

The new nurse was perfunctory ; she did not really care about her work
新来的护士敷衍了事，她为真正在意她的工作。

Half the people who declare they like gardening do no more than play at it
自称喜欢园艺的人中，其实有一半做起园艺活来只不过是敷衍了事。

Yet the chinese government , usually quick to take historical offence , has studiously ignored the fuss
而通常对此事反应迅速的中国政府却对此敷衍了事。

敷衍了事的英文相关翻译

"草率打发…，敷衍了事" 的英文 : gibe short shrift to

"敷衍了事，不正经干" 的英文 : play fast and loose with..

"敷衍了事的安慰" 的英文 : coldcomfort

"很快解决, 敷衍了事" 的英文 : make short shrift of v

"她办事认真从不敷衍了事" 的英文 : she is very conscientious and never skimps her work

"含糊其词, 马虎处理, 讨价还价, 敷衍了事" 的英文 : palter

"敷衍" 的英文 : [书面语] (叙述并发挥) elaborate; expound

"了事" 的英文 : dispose of a matter; get sth. over 草草了事 get through sth. in a careless or perfunctory way; rush through sth

"草率，敷衍" 的英文 : perfunctory

"敷衍的" 的英文 : perfunctory

"敷衍地" 的英文 : perfunctorily

"不要敷衍我" 的英文 : don't brush me off; don’t brush me off

"参加, 假装, 戏弄, 敷衍" 的英文 : play at

"调和敷衍" 的英文 : compromising or glossing over

"敷敷衍衍" 的英文 : elaborate expound

"敷衍的拘捕" 的英文 : no.accommodation collar

"敷衍几句" 的英文 : dismiss perfunctorily in a few words; make a few casual remarks

"敷衍取巧者" 的英文 : slacker

"敷衍塞责" 的英文 : muddle with one's duty; be halfhearted about ...; be perfunctory in one's work; do just enough to get by; do things perfunctorily; do enough merely to fulfil the surface of formal requirements of office without regard for quality; do things as a mere discharge of one's duties; give a lick and a promise; irresponsible; make a display and evade responsibility; make a show of doing one's duty; perform one's duties as routine functions; without care or interest; perform one's duty in a perfunctory manner; with a perfunctory gesture 我很遗憾, 他对这项重要工作竟这样敷衍塞责。 i am sorry that he should be so half-hearted about the important work

"敷衍塞责罪" 的英文 : tergiversatio

"敷衍手段" 的英文 : a slovenly manner of attending to business

"敷衍搪塞" 的英文 : explain away; give a lame excuse; halfheartedness; dodge

"敷衍性谈判" 的英文 : surface bargaining

"敷衍之物" 的英文 : apology

"敷衍人的安慰。" 的英文 : cold comfort

"敷衍的, 随随便便的, 得过且过的" 的英文 : perfunctory

敷衍了事的英文翻译由英汉词典整理修订，时间:2024-04-28 16:18