狐假虎威的英文

狐假虎威用英语怎么说，狐假虎威的英文翻译、例句及相关知识。

狐假虎威的英文

(比喻借别人的威势欺压人) the fox assuming the majesty of the tiger -- borrowing power to do evil; (like) a donkey [an ass] in a lion's hide; a fox masquerading as a tiger; assume someone else's authority as one's own; assume the dignity of another; assume the dignity [authority] of sb. else as one's own; assuming self importance by one's connections; browbeat others by virtue of sb. else's influence [position; authority]; clothe one's fox-like form with the borrowed majesty of the tiger; rely on one's master's might to bully other; swagger about in borrowed plumes; take advantage of the influence of others; the fox borrows the tiger's fierceness.; the fox who profited by the tiger's might -- to take advantage of sb. else's power to throw one's weight about; the lion's skin

狐假虎威的例句

Are you pulling crap cause tae - jung ' s your friend
因为泰正是你的朋友你就狐假虎威了？

This idiom means relying on another ' s power to bully or frighten others
“狐假虎威”这个成语用来比喻倚仗别人的势力去欺压人或吓唬人。

The idiom " fox assuming tiger ' s ferocity " comes from the story above , illustrating those who tease people by others ' force
“狐假虎威”这个成语就是由这个故事而来，形容那些依仗别人势力欺负他人的人。

Really hope to travel in a deep forest with a tiger someday , maybe i could become the woods ' overlord by right of the tiger ' s authority
真的希望有一天能同老虎一起共游密林，也许我也可以狐假虎威一下，成为森林的王者呢。

The following is a short skit performed by students from the huntington chinese program . the skit is based on a traditional chinese story about a smart little fox
接下来的节目是从中国成语《狐假虎威》改编，表演者是亨廷顿中文学校学生。

狐假虎威的英文相关翻译

"虎威" 的英文 : prowers (of general); frightful appearance of a tiger

"假虎刺" 的英文 : carissa macrocarpa

"黄虎威曲" 的英文 : composed by huang huwei

"龙拳虎威" 的英文 : rocky

"龙拳虎威3" 的英文 : rocky iii

"马仔虎威" 的英文 : mai zai hu wei

"大花假虎刺" 的英文 : carissa macrocarpa

"假虎刺酮" 的英文 : carissone

"假虎刺苷" 的英文 : carissin; wabain

"箭毒假虎刺" 的英文 : ouabaio schimperi

"卵叶假虎刺" 的英文 : carissa ovata

"洛基第四集：龙拳虎威" 的英文 : rocky iv

"箭毒假虎刺, 乌亦盆木" 的英文 : carissa schimperi

"狐蓝子鱼" 的英文 : fox spinefoot

"狐及其友" 的英文 : faustrecht der freiheit; fox and his friends

"狐狼" 的英文 : jackal

"狐惑,狐" 的英文 : throat anus and genital erosion

"狐类脑炎" 的英文 : fox encephalitis

"狐火" 的英文 : fox fire

"狐狸" 的英文 : fox; lowrie◇狐狸狗 spitz (pomeranian); fox dog; 狐狸精 a fox spirit; a seductive woman; a wily old fox; a vamp; a woman of easy virtue; 狐狸葡萄 fox grape

"狐环体线虫" 的英文 : crenosoma vulpis

"狐狸(并无贬意)" 的英文 : fox

"狐胡臭" 的英文 : body odor; bromhidrosis

狐假虎威的英文翻译由英汉词典整理修订，时间:2024-04-28 15:35