随波逐流的英文

随波逐流用英语怎么说，随波逐流的英文翻译、例句及相关知识。

随波逐流的英文

swim [sail] with the stream; be carried along by the tide; change according to changing circumstances; dance and sing all weathers; drift with the tide [current; stream]; fall in with the crowd; follow others blindly; follow [go with] the crowd; go with the stream [tide]; on the drift; serve the time [hour]; swim down [with] the stream [the tide]: 遇事要有主见, 决不能随波逐流。 one must have one's own opinions and not drift with the current

随波逐流的例句

Leaves fell, lives drifted down !
树叶子落下来，生命随波逐流而去！

I am not bound to be timid and conventional .
我不必有什么顾虑，也不必随波逐流。

Conformity is the prerequistite of political survival .
随波逐流是政治生存的前提。

It is easy to go with the tide .
随波逐流是容易的。

One must have one 's own opinions and not drift with the current .
遇事要有主见，决不能随波逐流。

When he listened to yvonne, he could coast contentedly .
在听伊冯唠叨时，他可以不费心思地随波逐流。

So the islands drifted year by year like ships without anchers .
于是，群岛象没有锚的船，年复一年随波逐流。

No one in the interregnum seemed to feel final responsibility, and so matters drifted along .
在新旧总统交替期间，似乎谁也不愿意承担最后的责任，于是事情就这样随波逐流下去了。

The dhow had gone down with them; they were tossing among the rocks and seaweed, so much human drift on the great ocean of death !
独桅船也和他们一起沉没了，他们此时正在石缝中和海草上飘泊。啊，多少人在死神般的大海上随波逐流！

These lawyers, this jury, this straw-and-water judge, these machinations of fate, did not basically disturb or humble or weaken him .
这些律师，这个陪审团，这个随波逐流的推事，这些命运的暗算都没有从根本上使他觉得不安，或者自卑或者怯弱。

随波逐流的英文相关翻译

"随波逐流, 脱节" 的英文 : go adrift

"随波逐流者" 的英文 : timeserver

"船等随波逐流" 的英文 : come adrift

"随波逐流, 随大流" 的英文 : swim with the stream; swim with thetide

"随波逐流的人" 的英文 : conformista il; the conformist; time server

"使随波逐流地漂去" 的英文 : cut the painter

"随波逐流, 趋炎附势" 的英文 : serve the hour; serve the time

"随波逐流地漂去" 的英文 : to set adrift

"或许我们该随波逐流" 的英文 : maybe we should listen to the pope

"随波逐流的人, 趋炎附势者" 的英文 : time-server

"不随波逐流, 反潮流, 逆潮流而行事" 的英文 : swim against the stream

"遇事要有主见决不能随波逐流" 的英文 : one must have one's own opinions and not drift with the current

"随波" 的英文 : flowing wave

"放逐流亡" 的英文 : deportation

"随心逐流" 的英文 : slipstream

"推波逐浪" 的英文 : push water and follow wave

"追逐流星" 的英文 : catch a falling star

"随波运动" 的英文 : wave-contouring motion

"水面随波浮标" 的英文 : surface following buoy

"随波运动形式" 的英文 : contouring mode

"呼风唤雨,推波逐浪" 的英文 : summon the storm and churn the wavesstir up trouble and make things worse

"呼风唤雨推波逐浪" 的英文 : stir up trouble and make things worse

"随波漂荡的小船" 的英文 : a boat dancing on the waves

"随拨服务" 的英文 : dial on demand

随波逐流的英文翻译由英汉词典整理修订，时间:2024-04-28 12:18