一举两得的英文

一举两得用英语怎么说，一举两得的英文翻译、例句及相关知识。

一举两得的英文

shoot two hawks with one arrow; achieve two things at one stroke; butter both sides of one's bread; get a double advantage; get two results from one effort; kill two birds with one stone; serve two ends; serve a double purpose

一举两得的例句

Here was both revenge and wealth upon a single cast .
现在呢，既可以报仇，又可以发财，真是一举两得。

"both," replied elizabeth archly, "for i have always seen a great similarity in the turn of our minds. "
“一举两得，”伊丽萨白油滑地回答道。“因为我老是感觉到我们俩转的念头很相同。”

Kill two birds with one stone
以一石杀二鸟；一举两得。

Two birds with one stone , right
一举两得，对吧？

" two birds , " and all that
这样就可以一举两得

Writing letters to you and receiving letters from you will help me on both accounts9
给你写信并阅读你的来信对我的帮助真可谓一举两得。

If i go home i can see my family and my old friends . i ' ll be shooting two birds with one stone
如果我回家的话我就可以见到家人和老朋友了，一举两得。

However , this increase in efficiency for the farmer had a cost for the consumer ; namely taste
并且能增加养殖户的收入，消费者对价格也满意，真是一举两得。

Pilot , said mr fogg , i must take the american steamer at yokohama , and not at shanghai or nagasaki
福克先生本来打算能一举两得，既找到了船，又找到了路路通。

I always get my nails manicured while i get my hair cut , that way i can kill two birds with one stone
（每次我去剪头发的时候都会修指甲，这样我可以一举两得。 ）

一举两得的英文相关翻译

"一箭双雕，一举两得" 的英文 : kill two birds with one stone

"一举两得，一箭双雕" 的英文 : kill two birds with one stone

"有品木宣言的一举两得" 的英文 : checks and balances

"在我们景区你能一举两得" 的英文 : you can kill two birds with one stone in our scenery

"一举" 的英文 : with one action; at one stroke; at one fell swoop; at the first try 一举歼灭来犯之敌 wipe out the invaders at one fell swoop; 一举粉碎反革命集团 smash the counterrevolutionary clique at one blow

"两得其便" 的英文 : to the convenience of both

"人财两得" 的英文 : a tale of two wives

"一笔，一举" 的英文 : at one stroke

"多此一举" 的英文 : make an unnecessary move; bring sth. of which there is plenty; burn daylight; carry [send] coals to newcastle; fan the breezes; knock at an open door; take a superfluous action; the action [measure; step] just taken was really unnecessary.; water one's grass after a good rain 何必多此一举? why take the trouble to do that

"一举, 一鼓作气" 的英文 : at one fling

"一举, 一下子" 的英文 : at a blow

"一举成功" 的英文 : succeed in one stroke

"一举成名" 的英文 : spring into fame; achieve instant fame; become famous overnight;become famous with one move; bound into fame; make one's name known at a single attempt; vault into prominence 一举成名天下知 gain worldwide fame and success overnight

"一举多得" 的英文 : achieve many things at one stroke; answer multiple purpose; kill two birds with one stone

"一举十觞" 的英文 : toss off bumper after bumper

"一举一动" 的英文 : every [any] movement [action; move]; every act and every move; each and every move; every particular gesture and behavior 我们新来乍到, 得注意自己的一举一动。 we're newcomers here and must be careful with what we do

"一下子, 一举, 猛烈" 的英文 : at one fell swoop

"又一举措" 的英文 : 11、this is another measure

"在此一举" 的英文 : hang upon this single action; depend upon this one movement [stroke]

"我们来举两个例子" 的英文 : let's get down to business

"成败在此一举" 的英文 : success or failure hinges on this one action.; sink or swim [success or failure] depends on this action

"何必多此一举" 的英文 : why take the trouble to do that

"你的一举一动" 的英文 : every breath you take; every little thing you do; every move you make

"权衡这一举措" 的英文 : weigh the move

"一举歼灭来犯之敌" 的英文 : wipe out the invaders at one fell swoop

"一举粉碎反革命集团" 的英文 : smash the counterrevolutionary clique at one blow

一举两得的英文翻译由英汉词典整理修订，时间:2024-04-28 10:37